Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

pociągać za sobą

См. также в других словарях:

  • pociągać – pociągnąć za sobą — {{/stl 13}}{{stl 7}} powodować, wywoływać coś; przyczyniać się do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brak kontroli pociągnął za sobą fatalne skutki. Rozwód pociąga za sobą wiele dziecięcych dramatów. Brak higieny pociąga za sobą choroby. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • implikować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, implikowaćkuję, implikowaćkuje, implikowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieścić, zawierać w sobie, w swej treści : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ta wypowiedź implikuje pewne przesłanki …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sztuka — 1. (Cała) sztuka w tym «chodzi głównie o to, od tego zależy powodzenie, sukces czegoś, na tym polega czyjaś umiejętność»: – Carpaccio musi być cieniutko pokrojone – powiedział mężczyzna w odpowiedzi na mój uśmiech. – W tym cała sztuka. No i… …   Słownik frazeologiczny

  • implikować — ndk IV, implikowaćkuję, implikowaćkujesz, implikowaćkuj, implikowaćował, implikowaćowany 1. «zawierać, mieścić w sobie; pociągać za sobą» 2. «przypisywać coś komuś; imputować» Implikować uczucia ludzkie zwierzętom. implikować się «implikować… …   Słownik języka polskiego

  • nieść — ndk XI, niosę, niesiesz, nieś, niósł, niosła, nieśli, niesiony 1. «iść dokądś z czymś, trzymając coś, najczęściej w rękach lub w jakiś sposób na sobie, przytrzymując rękami» Nieść paczkę w ręku, pod pachą. Nieść worek na plecach. Nieść walizkę.… …   Słownik języka polskiego

  • prowadzić — ndk VIa, prowadzićdzę, prowadzićdzisz, prowadzićwadź, prowadzićdził, prowadzićdzony 1. «wieść kogoś, coś do jakiegoś miejsca, do celu; przeprowadzać kogoś, kto nie zna drogi albo sam iść nie może, wskazywać komuś drogę» Prowadzić dziecko za rękę …   Słownik języka polskiego

  • równać — ndk I, równaćam, równaćasz, równaćają, równaćaj, równaćał, równaćany 1. «czynić równym, gładkim, płaskim, prostym, wygładzać, prostować; wyrównywać, niwelować» Równać powierzchnię czegoś. Równać plac, teren pod budowę. Równać pagórki, wzgórza. ◊… …   Słownik języka polskiego

  • pochłaniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pochłaniaćam, pochłaniaća, pochłaniaćają, pochłaniaćany {{/stl 8}}– pochłonąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, pochłaniaćnę, pochłaniaćnie, pochłaniaćchłoń, pochłaniaćnął, pochłaniaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • porywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, porywaćam, porywaća, porywaćają, porywaćany {{/stl 8}}– porwać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, porywaćrwę, porywaćrwie, porywaćrwij, porywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wywoływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wywoływaćłuję, wywoływaćłuje, wywoływaćany {{/stl 8}}– wywołać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, wywoływaćam, wywoływaća, wywoływaćają, wywoływaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ciągnąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, ciągnąćnę, ciągnąćnie, ciągnąćnij, ciągnąćnął, ciągnąćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować przemieszczanie się czegoś stawiającego opór; wlec, przeciągać, prowadzić :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»